Wat betekent there is a bit of someone?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Bit of meis Brits-Engels, wat hetzelfde betekent als part of me. Dit betekent dat een deel van jou emotioneel of mentaal iets wil of denkt. In dit geval zegt hij dat hij bizar fantaseert over Stephen Hawking die danst. Voorbeeld: There's a bit of me that's still very upset. (ik heb nog steeds een heel verdrietig gevoel in mijn achterhoofd) Voorbeeld: I think a bit of you still loves him. (Ik denk dat ik nog steeds gevoelens van liefde voor hem in mijn achterhoofd heb.)