Wat betekent In the first place?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In the first placebetekent aan het begin, aan het begin. Het wordt meestal aan het einde van een zin geschreven om aan te geven dat iets van tevoren gezegd of gedaan had moeten worden. Het kan ook worden gebruikt om te zeggen dat als u actie had ondernomen voordat de situatie zich voordeed, dit voorkomen had kunnen worden. Voorbeeld: We should have told her about it in the first place. (We hadden het haar in de eerste plaats moeten vertellen.) Voorbeeld: If we would have told her right away we could have avoided her anger in the first place. (Als we het haar in de eerste plaats goed hadden verteld, hadden we kunnen voorkomen dat ze boos werd.) Voorbeeld: If we have filled up the car in the first place, we wouldn't be in this mess. (Als we eerder benzine in de auto hadden gedaan, zouden we niet in deze situatie zitten.)
