Wanneer verwijst a year earliernaar? Betekent het hetzelfde als previous year?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De a year earlierin dit scenario heeft betrekking op 1984. De Macintosh-computer werd uitgebracht op 24 januari 1984. Over het algemeen betekent a year earlierhetzelfde als previous year, maar het hangt af van de context waarin je het gebruikt. Voorbeeld: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Hij werd geboren in 1994; net het jaar voordat Bill Clinton president van de Verenigde Staten werd.) Voorbeeld: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Hij werd geboren in 1994; het jaar daarvoor werd Bill Clinton president van de Verenigde Staten.) Voorbeeld: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Ze hebben net een nieuw huis gekocht; vorig jaar harkten ze geld binnen.) Voorbeeld: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Ze hebben net een nieuw huis gekocht; een jaar geleden harkten ze geld binnen.)
