Betekenen Welcome toen Welcome aboardhetzelfde?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Beide zijn vormen van welkom, maar ze worden afhankelijk van de situatie anders gebruikt. Als u aan boord gaat van een voertuig (meestal een schip of vliegtuig), gebruik dan welcome aboard. Welcome towordt meestal gebruikt als begroeting wanneer u op een plaats aankomt. Voorbeeld: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. (Welkom aan boord van de Mariner of the Seas) Voorbeeld: Welcome to my home. (Welkom in mijn huis.) Voorbeeld: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Welkom aan boord, onze vlucht staat op het punt op te stijgen) Voorbeeld: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Welkom bij Olive Garden, ik ben Karen en ik sta vanavond tot uw dienst.)