Is de a whole new set ofhier vergelijkbaar met all kinds of?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is scherp! Ja dat klopt. De all kinds ofhier lijkt erg op a whole new set of. Hier impliceert de verteller dat er een aantal problemen zullen zijn in toekomstige handelsovereenkomsten. Voorbeeld: This project is causing me all kinds of headaches. = This project is causing me a whole new set of headaches. (Dit nieuwe project is een nieuwe hoofdpijn)