Is er een reden waarom je may lie brokenschreef en niet alleen may break?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De spreker gebruikt may lie brokenin plaats van may break omdat de may lie brokenpoëtischer en dramatischer klinkt. Het maakt de film interessanter en boeiender. In alledaagse gesprekken wordt echter meestal may break of might breakgebruikt.