Wat betekent Be in need of something?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Be in need of somethingbetekent letterlijk iets nodig hebben. De verteller is hier you're in desperate need of Chanel, wat betekent dat de hoofdpersoon, Andy, zo'n slecht gevoel voor mode heeft dat hij de hulp van Chanel hard nodig heeft. Voorbeeld: I'm in desperate need of a vacation. (Ik heb dringend vakantie nodig.) Voorbeeld: I really need a vacation. (ik heb echt vakantie nodig)