Wat betekent There's bad meaning bad like bad meaning good?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In dit geval betekent het dat er iets mis is. In jargon of een informeel gesprek kan badechter ook goed of goed betekenen. Het wordt vooral gebruikt voor dingen die als stemmingsverhogend of gevaarlijk worden beschouwd, zoals drinken, seks en humor. Dus hier bedoelen we dingen doen die als slecht worden beschouwd! Maar dat is maar goed ook! Voorbeeld: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Ze vroegen om de beste zanger die we hadden, dus kozen we jou.) Voorbeeld: That joke was so bad but so funny! (Die grap was zo slecht, het was zo grappig!) Voorbeeld: Girl, you're so bad! (You're really awesome!) = > jargon tussen goede vrienden