Wat is het verschil tussen not in the wrongen not wrong?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De woorden Not in the wrongen not wrongzijn synoniem, dus ze kunnen in de meeste situaties door elkaar worden gebruikt. not in the wrongheeft echter de nuance dat ze niet verantwoordelijk zijn voor een fout of dat ze die niet hebben gemaakt. Dit is een uitdrukking die wordt gebruikt om naar een normaal persoon te verwijzen. Voorbeeld: I'm not in the wrong this time. It was your fault. (Het is niet jouw schuld, het is jouw schuld.) Voorbeeld: You were in the wrong this time, so you should apologize to her. (Dit is jouw schuld, dus ga je excuses aanbieden.) Aan de andere kant kan not wrongworden gebruikt in situaties waarin het de bovenstaande betekenissen heeft en aangeeft dat er iets mis of ongepast is. Voorbeeld: This method is not wrong, but it is not efficient. (Het is niet verkeerd, het is gewoon niet efficiënt.) Voorbeeld: You're not wrong. I think this method could work. (Je hebt het niet mis, ik denk dat dit zal werken.)
