Is I can't say anythingen I can never say anythingverschillend?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I can't say anythingbetekent iets tijdelijks in het huidige moment, of iets dat nu niet kan worden gezegd, maar misschien in de toekomst. Aan de andere kant betekent I can never say anythingdat je niet permanent kunt spreken, ook niet over het verleden en de toekomst! Voorbeeld: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (Ik kan je nu niets vertellen, ik vertel het je morgen.) Voorbeeld: It's a secret...I can never say anything. (Dat is een geheim, vertel het nooit.)