student asking question

Als je zegt dat je binnenloopt (walk in), waar bedoel je dan dat je heen gaat? Ik begrijp het niet.

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Walk in/into somethingbetekent dat je onverwachts in een situatie verstrikt raakt. Laten we bijvoorbeeld zeggen dat iemand walked into a robberyzegt. In dit geval bevonden walked into a robberyzich onverwachts in de onaangename situatie dat ze het toneel van diefstal waren. Daarom gebruik ik deze zin om figuurlijk te vragen of je verliefd op elkaar wilt worden. Zelfs als jullie allebei mogelijk gewond kunnen raken. Voorbeeld: I walked into a crime scene. (betrapt op een plaats delict) Voorbeeld: I walked into my boyfriend cheating on me. (Ik was per ongeluk verstrikt geraakt in de affaire van mijn vriend.) Daarnaast kan walk into somethingletterlijk verwijzen naar een situatie waarin je tijdens het lopen ergens tegenaan botst. Voorbeeld: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Ik keek op mijn telefoon en raakte per ongeluk een telefoonpaal.) Voorbeeld: You almost walked into that person! Be careful. (ik botste bijna tegen hem aan!

Populaire Q&A's

07/04

Maak de expressie compleet met een quiz!