student asking question

Zou het onhandig klinken om in deze zin pleasurete gebruiken in plaats van joy? Dus, wat is het verschil tussen deze twee woorden?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, het kan een beetje raar worden. De pleasurevoelt hier wat stijf aan. Pleasureklinkt misschien raar omdat het een paar verschillende betekenissen heeft. Pleasurebetekent ook amusement en seksueel genot hebben. joydaarentegen vertegenwoordigt gewoon een emotie. In deze context kunnen we happinessgebruiken. Voorbeeld: Seeing her message was instant joy to me. = Seeing her message was instant happiness to me. (Ik voelde me meteen beter toen ik haar bericht zag.) Voorbeeld: I get a lot of pleasure from watching you suffer. (Het is zo leuk om je te zien lijden.) => plezier

Populaire Q&A's

12/17

Maak de expressie compleet met een quiz!