Wat betekent Things were done to something?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De algemene uitdrukking hier is done to someone's satisfaction. Het is een idioom dat betekent dat iets wordt gedaan op een manier die iemand leuk vindt, of dat het gaat op een manier die hem of haar tevreden stelt. Daarnaast kan het ook worden vervangen door de uitdrukking done to someone's liking. Meestal zijn de enige zelfstandige naamwoorden die in deze situaties kunnen worden gebruikt likingen satisfaction , maar het werkwoord donekan op elk moment worden vervangen door andere werkwoorden. Voorbeeld: The tea was prepared exactly to my satisfaction. (Deze auto is afgestemd op mijn smaak) Voorbeeld: If the project isn't done to the boss' satisfaction, you could lose your job. (Als het resultaat van je project je niet bevalt, kun je je baan verliezen.)
