Wat betekent across the ponden wanneer wordt het gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Across the pondis een idiomatische uitdrukking die de Atlantische Oceaan oversteekt, meestal gebruikt om te verwijzen naar de afstand tussen Noord-Amerika en Europa. Voorbeeld: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Mijn nieuwe buurman is hierheen verhuisd aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, ze zijn Brits.) Voorbeeld: I'm going to travel across the pond in a month. (ik ga over een maand de Atlantische Oceaan oversteken)