Zou het onbeleefd klinken om He is Paoloin deze situatie te zeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ook al staat de persoon in kwestie recht voor je, het is al een beetje onbeleefd als je het aan iemand anders vraagt. Maar als je He is Paolozegt, zal het niet zo onbeleefd lijken. Maar het ideale om in deze situatie te doen, is om de persoon te vragen rechtstreeks te Are you Paolo?.