Wordt het onbepaalde lidwoord aweggelaten voor de child?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt! Het artikel ais weggelaten voor de child hier! Het komt niet vaak voor dat ik dit echt zeg, maar ik denk dat het waarschijnlijk is geknipt voor bewerkingsproblemen. Voorbeeld: He's literally a best friend to me. (Hij is letterlijk mijn beste vriend.) Voorbeeld: You're a child to me. (Je bent nog een kind voor mij.) Voorbeeld: She's a mother to me. (Ze is mijn moeder.)