Ik ben benieuwd, mijn overgrootmoeder noemt me great grandmotherin het Engels, toch? Hoe noem je dan je betovergrootmoeder? Noem je het in dit geval gewoon ancestor?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Als je ouder bent dan je oma en grootvader, wordt het woord greatvoor je toegevoegd, maar in het geval van je betovergrootmoeder kun je nog een greattoevoegen en het great great grandmothernoemen. Natuurlijk is ancestorwaar, maar in dit geval is de zwakte dat het dubbelzinnig is over naar welke generatie het verwijst. Voorbeeld: My great great grandmother came from a literary family. (Mijn betovergrootmoeder kwam uit een literaire familie) = > specifieke generatie kan worden geïdentificeerd Voorbeeld: My ancestors were from a literary family. (Mijn voorouders kwamen uit een literaire familie) => Onbekende generatie