Wat betekent roll over?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord roll overbetekent hier overgave, ermee instemmen te doen wat een ander wil. Het is meestal te wijten aan druk of controle. Fysiek betekent het ook omrollen. Voorbeeld: Their lawyers are trying to get us to roll over and agree to their terms. (Hun advocaten proberen ons zover te krijgen dat we toegeven en instemmen met hun eisen.) Voorbeeld: I rolled over onto the blanket and fell asleep. (Ik rolde over de dekens en viel in slaap.) Voorbeeld: They won't just roll over and do as we say. We have to persuade them. (Ze gaan zich niet zomaar overgeven en doen wat we ze zeggen te doen, we moeten ze overtuigen.)