student asking question

Als je het over het deksel hebt, welk woord gebruik je dan meestal vaker, topof cover ? Of gebruik je meer lidzoals de hoofdtekst?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het is de context die bepaalt welke woorden vaker worden gebruikt, of welke natuurlijker klinken. Dat komt omdat de vereiste woordenschat varieert afhankelijk van de context. Vanuit dat oogpunt zijn topen cover ook in deze situatie passend. Maar ik zou coverof lid gebruiken. Dat komt omdat topvaak verwijst naar het oppervlak van een object. liddaarentegen is vooral handig omdat het tegen verschillende voorwerpen kan worden gebruikt, zoals flessen, kommen en containers, dozen, potten en pannen. cover daarentegen verwijst ook naar een deksel, maar het woord zelf impliceert dat je iets beschermt of verzegelt. Voorbeeld: Where's the lid of the jar? (Heb je de dop van de fles gezien?) Voorbeeld: I put a plastic cover on the car seat so that it doesn't get dirty. (ik leg plastic inpakpapier over het autostoeltje uit angst om vies te worden) Voorbeeld: They could see the top of the mountain from their bedroom window! (Ze konden de top van de berg zien vanuit hun slaapkamerraam) Voorbeeld: Put the book on top of the shelf. (Leg het boek op de bovenkant van de plank.)

Populaire Q&A's

12/15

Maak de expressie compleet met een quiz!