Wat betekent show your bellyhier? Is het een Engelse spreekwoordelijke stijlfiguur?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Roll over and show your bellyis een uitdrukking die submit (onderwerping) en surrender(overgave) betekent. Deze uitdrukking komt van de beweging van een hond of ander dier om zich om te draaien of rond te rollen om gehoorzaamheid te tonen aan zijn eigenaar of andere dieren. Het is het beste om deze uitdrukking niet te gebruiken, omdat het geen gebruikelijke uitdrukking is en het een nuance heeft waardoor je op de ander neerkijkt.