student asking question

Wanneer kan Bite the bulletworden gebruikt?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Bite the bulletbetekent iemand dwingen iets onaangenaams of pijnlijks te doen. Het wordt meestal gebruikt om een onvermijdelijke situatie te beschrijven. In deze video werd het gebruikt om de onvermijdelijke toekomstige situatie te illustreren waarin de regering binnenkort de belastingen voor de rijken zou verhogen. Voorbeeld: I don't want to apologize to her but I suppose I'll have to bite the bullet and just do it. (Ik wil me niet bij haar verontschuldigen, maar dat kan ik niet, dus ik moet het gewoon doen.) Voorbeeld: It's a tough situation, but I have to take responsibility and bite the bullet. (Het is een moeilijke situatie, maar je hebt geen andere keuze dan verantwoordelijkheid te nemen en het onder ogen te zien)

Populaire Q&A's

05/03

Maak de expressie compleet met een quiz!