Wat betekent het woord do the worst? Betekent dit dat je je slecht gedraagt als een stoute jongen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is een beetje alsof je een stoute jongen bent! In feite kan het op veel verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Het zou kunnen betekenen dat hij een slechterik zou zijn en seksuele slechte dingen zou doen, of het zou kunnen betekenen dat hij zich van zijn slechtste kant gaat laten zien door zoveel mogelijk zijn beste zelf te laten zien, aangezien het nummer gaat over iemand die van hem zal houden als hij op zijn slechtst is. Het is echt raar, maar in de context van dit nummer gaat het erom dat je je best doet om je slechtste te laten zien. Voorbeeld: I'll make sure you see that I'm not perfect. (ik ga ervoor zorgen dat je ziet dat ik niet perfect ben) => betekent dat ik mijn best doe om mijn slechte kant te laten zien Voorbeeld: He's the worst thing for me right now (ik zou zeggen dat hij op dit moment de slechtste is.) => slechterik of geen goede match
