needbetekent could usehetzelfde als ?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nagenoeg. Needheeft een veel sterkere toon dan could use . Wanneer iets leuk is om te hebben, maar niet absoluut noodzakelijk, kun je could usegebruiken. Als iets echt nodig en belangrijk is, gebruik ik need. Voorbeeld: My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (Mijn haar wordt te lang, ik denk dat ik naar de kapper kan.) Voorbeeld: You look good with a beard, you don't need to shave. (Ik zie er goed uit op mijn baard, ik denk niet dat ik me hoef te scheren.) Voorbeeld: I could use some help sorting these books. (Ik dacht dat het leuk zou zijn om te helpen bij het ordenen van deze boeken.) Voorbeeld: I need your help, I can't reach the top shelf. (Ik heb je hulp nodig, ik kan niet bij de bovenste plank.)