student asking question

Wat probeer je te zeggen als je worst nightmare zegt? Het gaat toch niet om dromen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat klopt, het wordt niet letterlijk gebruikt! Worst nightmareis een idiomatische uitdrukking die wordt gebruikt om een vreselijke, slechte situatie te beschrijven. Het is zo erg dat het net een nachtmerrie is. Voorbeeld: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (Ik ben allergisch voor katten, dus toen ik hoorde dat mijn kamergenoot 10 katten had, voelde het alsof mijn ergste nachtmerrie uitkwam.) Voorbeeld: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (Het ergste was toen ze het klaslokaal binnenliepen en ontdekten dat we een verrassingstest hadden.)

Populaire Q&A's

12/16

Maak de expressie compleet met een quiz!