Wat betekent Trick or treat?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er wordt gezegd dat het feit dat kinderen op Halloween op deuren bonzen en slogans van trick or treatroepen terwijl ze de eigenaar om snoep of snoep vragen, al in de jaren 1940 is ingeburgerd. Hiervan verwijst treatnaar de favoriete snoepjes of snoepjes van de kinderen, en trickverwijst naar de grappen die de kinderen zullen uithalen als de huisbaas weigert. Ook wordt trick or treattijdens het Halloween-seizoen vaak vervangen door een eenvoudig werkwoord trick-or-treating, dat verwijst naar de handeling van kinderen die verkleed door de buurt lopen voor Halloween of om snoep vragen. Voorbeeld: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (Ik hou van Halloween omdat ik naar buiten kan gaan om snoep te halen!) Voorbeeld: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (Trick-or-treat! Dit lichaam is een superheld van Halloween, kun je me snoep geven?)