Waarom noem ik sleephier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het lijkt mij dat deze sleeptwee betekenissen heeft. De eerste is dat mensen het leuk zijn gaan vinden om technologie te verspillen, net als 's avonds laat opblijven aan hun telefoon gekluisterd en niet slapen. Met andere woorden, wat Tim Cook it's technology that helps you sleep, not keeps you upzegt, is dat de functie van deze technologieën het tegenovergestelde is van wat ze bedoeld waren te doen. En to be kept upverwijst vaak naar een situatie waarin u 's nachts niet kunt slapen vanwege zorgen, enz. En natuurlijk is privacy ook een punt van zorg. In zekere zin impliceert de it's technology that helps you sleep, not keeps you upvan Tim Cook beide. In plaats van ons een veilig en veilig gevoel te geven, houdt het ons de hele nacht geïrriteerd of angstig.
