Ik heb de film nog niet gezien, maar is dit een woordspeling op Twitter in context?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, dat klopt! Dit is een woordspeling op Twitter! Het is de clou van deze scène dat Maui wordt afgeschilderd alsof hij de eerste tweet heeft gepost. Voorbeeld: Writing with a broken pencil is pointless. (Het heeft geen zin om met een gebroken potlood te schrijven.) => Als de punt van het potlood gebroken is, kun je niet schrijven. Voorbeeld: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (Ik vertelde hem dat de bal groter werd, maar het bleek dat hij mij raakte.) => De hit mehier is een neutrale uitdrukking die verwijst naar de bal die je raakt en je realiseert dat