Wat zijn de nuances tussen I'm fromen I come from?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I'm fromis een terloopse uitdrukking die vaker wordt gebruikt in alledaagse gesprekken dan I come from. I come fromwordt vaak gebruikt om iemands wortels te beschrijven, inclusief afkomst, dus het is een beetje onnatuurlijk om het te gebruiken om te verwijzen naar het feit dat je vijf broers en zussen hebt. Voorbeeld: I come from a family of scholars. (Ik kom uit een familie van geleerden.) Voorbeeld: I'm from a family of five sons. (ik kom uit een gezin van 5 broers)