sheIs het niet juist om 's not good' te zeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Not gooden no goodzijn beide grammaticaal correct en kunnen in de meeste gevallen door elkaar worden gebruikt. no goodkan echter soms betekenen dat iets waardeloos of nutteloos is, en in dit geval is het gevaarlijk om het door elkaar te gebruiken. Not goodis iets minder krachtig, en het woord goodis niet van toepassing op het onderwerp, en het betekent misschien niet dat het volledig waardeloos is. In dit geval kun je she's not goodschrijven als je wilt, maar she's no goodis een sterker woord.