Impliceert het woord thrillgeen spanning? Heeft thrilled to [do something] een negatieve connotatie?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ik begrijp waarom je dat denkt. Wanneer iemand echter thrilled to [do somethingzegt, geeft dit aan dat hij ergens vol opwinding of vreugde over is. Met andere woorden, het benadrukt een positieve toon. Dus thrillomvat spanning, maar het betekent ook opwinding. Voorbeeld: I'm thrilled to see you today! = I'm so excited to see you today! (Ik kan niet wachten om je vandaag te zien!) Voorbeeld: She's thrilled to go to the concert this weekend. (ze is opgewonden om dit weekend naar een concert te gaan)