Wat betekent Hitting the roadblock? Is dit een stijlfiguur?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hit a roadblockis een uitdrukking die je ervan weerhoudt om door te gaan met een actie, en het is eigenlijk een metafoor die we vaak gebruiken in ons dagelijks leven. Omdat het me eraan herinnert dat ik niet vooruit kan omdat de weg geblokkeerd is. Bovendien komt het bepaald lidwoord dat hier thevan the most, de uitdrukking die verwijst naar de grootste hoeveelheid. Voorbeeld: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Ik kom elke keer in de problemen als ik de regels op school probeer te veranderen.) Voorbeeld: The business takeover has hit a roadblock. (De overname van een bedrijf liep vast.) Voorbeeld: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Ze zal een paar hobbels op de weg hebben voordat ze slaagt) Voorbeeld: They bought the most stickers from us. (Ze kochten de meeste stickers bij ons)
