Kan ik catchzeggen in plaats van fetch?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De fetchbetekent hier terugbrengen. Als je hier een stok gooit, verwacht je dat hij terugkomt. Het is een soort spel dat je kunt spelen met een hond die fetchheet. Dus als we catchzeggen in plaats van fetch, bedoelen we het grijpen van een bewegend object (in dit geval een stok). Voorbeeld: Can you fetch me that bag? (Kun je die tas voor me halen?) Ja: A: Catch! (Pak het!) B: No! Don't throw it. (Gooi het niet!)