Kan het woord Careop dezelfde manier worden geïnterpreteerd als zorgen? Zo ja, is carealleen beschikbaar in negatieve situaties?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als zelfstandig naamwoord verwijst carenaar iets om over na te denken of in gedachten te hebben. Met andere woorden, het kan door elkaar worden geïnterpreteerd met worries. Cares zelf is een neutraal woord dat noch negatief, noch positief is, maar het wordt vaker gebruikt in negatieve situaties. Voorbeeld: She felt bogged down by the cares of life and wanted to run away. (Ze was zo in beslag genomen door alle zorgen van het leven dat ze wanhopig wilde weglopen.) Voorbeeld: My father once told me that the cares of a family man are great. (Mijn vader zei ooit dat de zorgen van een huisvader enorm zijn.)