Vergeleken met Kill, slaughter is het woord sterker? Omdat ik de indruk kreeg dat het wat agressiever was.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Slaughterheeft een sterker gevoel voor klank dan kill, maar het voelt ook agressiever aan. Omdat slaughterverwijst naar het gewelddadig en bruut doden van meerdere levende wezens. Daarom wordt slaughtervaak gebruikt op plaatsen waar dieren massaal worden geslacht, of in situaties zoals oorlogen waarbij een groot aantal levens verloren gaat. Voorbeeld: The soldiers slaughtered their enemies. (Soldaten slaan de vijand aan stukken) Voorbeeld: The victims were slaughtered in large numbers. (Slachtoffers werden massaal afgeslacht)