Wat is het verschil tussen waiten await?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
waiten awaithebben dezelfde betekenis: wachten. De twee werkwoorden vereisen echter verschillende zinsstructuren. waitis een intransitief, dus we hebben een voorzetsel nodig om te zeggen waar we op wachten. Als je naar de voorbeeldzin hieronder kijkt, zie je dat wait forgebruikt na . Voorbeeld: I am waiting for her. (ik wacht op haar) Voorbeeld: He is waiting for a train. (hij wacht op een trein) Voorbeeld: She rang the bell and waited. (Ze belde aan en wachtte.) In het laatste voorbeeld heeft waitgeen lijdend voorwerp, dus er is geen for. awaitkan echter worden gebruikt als een transitief werkwoord om rechtstreeks aan het object te hechten waarop het wacht. Voorbeeld: We await him. (We wachten op hem) Voorbeeld: He eagerly awaited arrival. (Hij wachtte reikhalzend uit naar zijn komst.) Daarom zou het gemakkelijker te begrijpen zijn als je awaitals hetzelfde beschouwt als wait for.