Wat is het belangrijkste verschil tussen Acten play? Of zijn ze compatibel? Of zijn er slechts subtiele verschillen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
To play a characterbetekent een rol spelen. Dus, in termen van acteren, impliceren beide woorden hetzelfde! Dus hoewel beide woorden compatibel zijn, moet er een uitgangspunt achter zitten dat elk woord vergezeld moet gaan van het juiste zelfstandig naamwoord. U hebt bijvoorbeeld geen zelfstandig naamwoord na act nodig om een beschrijvend roletoe te voegen. Het is voldoende om een actals deze te hebben, gevolgd door de naam van het personage dat de persoon speelt. Voorbeeld: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Daniel Radcliffe speelt Harry Potter) Voorbeeld: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Daniel Radcliffe speelde Harry Potter) Voorbeeld: I want to act in a college play. (Ik wil acteren in een toneelstuk op de universiteit.) Voorbeeld: I want to play a leading role in a college play. (Ik wil de hoofdrol spelen in een toneelstuk op de universiteit.)