student asking question

literallybetekenen de hier gebruikte justhetzelfde?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Nee. De justin deze context is anders dan literally. Literallybetekent letterlijke betekenis. Aan de andere kant betekent just ook precies, maar het heeft een sterkere nuance van nadruk. Aan de andere kant betekent literallyniet dat we het niet gebruiken om nadruk te leggen, maar het kan een beetje onhandig zijn in de context, tenzij we het woord reallyin deze context verwijderen. Bovendien verandert de zin, vanwege de aard van het woord literally, wanneer deze in deze situatie wordt gebruikt, in een informele stijl die vaak wordt gebruikt in alledaagse gesprekken. Daarom verdient het de voorkeur om hier justte gebruiken. Voorbeeld: She literally laid in her bed all day. (ze rolt letterlijk de hele dag in bed) Voorbeeld: He just sat around and watched movies all day. (hij zit daar de hele dag een film te kijken)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!