Wat betekent Dead of night? Is het een metafoor?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dead of nightis eigenlijk een idioom! Het verwijst meestal naar het midden van de nacht, of het midden van de nacht wanneer iedereen slaapt. Het wordt genoemd omdat het doodstil is. Voorbeeld: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Ik werd midden in de nacht wakker en hoorde een schreeuw.) Voorbeeld: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Mijn vlucht kwam 's avonds laat aan en ik verbleef uiteindelijk in een hotel)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

10/17

1
Wat betekent Indicator?
De indicatorwaarnaar hier wordt verwezen, kan worden gezien als een maat voor de toestand of het niveau van iets. Het kan een apparaat zijn om iets te meten, of het kan een indicator zijn van een algemene trend of feit. Daarom kan de zin " how people stand is a strong indicator or their mindset" in de tekst zo worden geïnterpreteerd dat iemands houding een maatstaf is voor zijn of haar gedachten en gevoelens over de wereld. Voorbeeld: Rising summer temperatures is a strong indicator that climate change is getting worse. (Stijgende temperaturen in de zomer zijn een indicator van toenemende klimaatverandering.) Aan: Colder weather is an indicator that winter is coming. (Een kouder weer is een teken dat de winter eraan komt.)

2
Wat betekent bankhier precies? Wat voor soort gebied (sector) of district (districtbedoel je?
Ja dat klopt! Bankverwijst meestal naar een bank, maar het kan ook verwijzen naar een district of district van een stad. En de West Bankdie in de tekst wordt genoemd, wordt de Westelijke Jordaanoever genoemd, wat verwijst naar het gebied van Israël waar Jeruzalem ligt. bankwordt ook gebruikt om te verwijzen naar de oevers van een rivier, zoals je kunt zien in het bank of rivervoorbeeld. Voorbeeld: He lives on the northern banks of the city. (Hij woont in het noordelijke district van de stad) Voorbeeld: We are on the bank of the river. (We zijn aan de oever van de rivier)

3
Wat is trick or treat?
Trick or treatis wat kinderen op Halloween zeggen als ze zich verkleden in kostuums en van huis tot huis gaan om snoep te vragen. Trick or treatersis dan ook de naam die we gebruiken om te verwijzen naar de kinderen die dit gaan doen. Voorbeeld: Trick or treat, trick or treat, give me something good to eat! (Als je me geen snoep geeft, rotzooi ik met je, geef me iets lekkers!) Voorbeeld: I used to go trick or treating every Halloween as a kid. (Toen ik een kind was, ging ik elke Halloween van deur tot deur om snoep te vragen.)

4
Waar verwijst het woord connectionnaar? Is het een obligatie?
Ja dat klopt! connectionverwijst naar een band als vriendschap! Voorbeeld: I've made a bit of a connection with my neighbour. She invited me for dinner! (ik heb een beetje een band met een buurvrouw, ze nodigde me uit voor een etentje!) Voorbeeld: Five minutes after meeting my dog, River, I had formed a connection with her. (Binnen vijf minuten nadat we mijn hond, River, en ik hadden ontmoet, hadden we een band gevormd.)

5
Wat betekent "narrow something down"?
narrow something downbetekent dat de lijst met opties wordt ingekort, waardoor ze kleiner worden. Voorbeeld: I still don't know where I'm going to college yet, but I've narrowed it down to three options. (Ik weet nog steeds niet naar welke universiteit ik moet gaan, maar ik heb het teruggebracht tot 3 kandidaten.) Voorbeeld: When I don't know the answer to a test question, I start by narrowing it down. (Als ik het juiste antwoord op een test niet weet, begin ik het op te lossen door de opties te verminderen.)

Maak de expressie compleet met een quiz!