Wat is You mean ituitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Iets meanbetekent dat je een intentie hebt, een doel, of er oprecht over bent. Dus you mean it?is een andere manier om are you serious?, are you sure?te zeggen. Voorbeeld: You mean it? You really think I can get in to that university? (Meen je dat? denk je dat ik naar die universiteit kan gaan?) Ja: A: I'll pay the bill. (Ik betaal.) B: You mean it? (zeker?)