Wat is Pied Piper of Hamelin?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Pied Piper of Hamelinis de hoofdpersoon van een Duitse fabel over een man die door de steden is ingehuurd om ratten te vangen. De man kleedde zich pied(kleurrijk) en speelde op een toverfluit om de ratten in de rivier buiten de stad te lokken. Als je iemand omschrijft als iemand die het charisma heeft om veel mensen achter zich aan te krijgen, kun je hem ook pied pipernoemen. Voorbeeld: People gathered around him like a Pied Piper. (De rattenvanger is als een man en de mensen zijn om hem heen verzameld.) Voorbeeld: He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. (Hij was in zekere zin een rattenvanger, omdat hij enig succes had in het overhalen van jonge mensen om zich bij de haatbeweging aan te sluiten.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/20

1
Wat betekent Geofencing? Geef ons een voorbeeld!
Geofencingis een jargonterm voor een denkbeeldige grens, of parameter, van een geografische locatie in de echte wereld. Als uw apparaat wordt uitgeschakeld of in de geofencekomt, ontvangt u mogelijk andere waarschuwingen, meldingen of andere informatie. Zelfs als u geen exacte locatie kunt aanwijzen, kunt u nog steeds de geschatte route naar de locatie volgen. Voorbeeld: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Toen ik een warenhuis binnenging, ontving ik een e-mail van mijn favoriete winkel.) Voorbeeld: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Sommige landen gebruiken op Bluetooth gebaseerde geofencing-technologie om het aantal mensen dat besmet is met het coronavirus bij te houden.) Voorbeeld: Geofencing improves marketing. (Geofencing-technologie verbetert marketing) Voorbeeld: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Ik heb vandaag een universitaire oriëntatie bijgewoond en kreeg een heleboel meldingen over de verkoop van studieboeken, wat behoorlijk efficiënte geofencing-technieken zijn.)

2
Als ik just not me zou vervangen door just not myself, zou dat dan de betekenis van de zin veranderen?
Just not [me/him/her/them/you] verwijst naar de persoon die anders handelt dan normaal, anders dan hij. Met andere woorden, als je myselfgebruikt in plaats van me, zal de betekenis van de zin veranderen. Voorbeeld: You're so angry today. It's just not [like] you. (Je bent zo boos vandaag, dat is niet zoals jij.) Voorbeeld: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Dit is niet zoals ik, ik heb niet het gevoel dat ik eerlijk ben tegen mezelf.)

3
Waarom well?
De wellhier is een tussenwerpsel dat wordt gebruikt terwijl je nadenkt over wat je vervolgens moet zeggen, of als een middel om het eens te worden. Voorbeeld: The food, well, was delicious. (het eten is geweldig... Het was heerlijk!) Voorbeeld: Well, that sounds like a great idea! (Wauw, dat is een geweldig idee!)

4
Is het oké om hier basedte zeggen in plaats van grounded?
Ja dat klopt! Je kunt basedzeggen in plaats van grounded. Voorbeeld: This research is science-based. (Dit is een wetenschappelijk onderbouwd onderzoek) Voorbeeld: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (We hebben wetenschappelijk onderbouwd onderzoek om onze beweringen te bewijzen)

5
Wat betekent fall apart? Is dit een veelgebruikte uitdrukking?
Fall apartis een veelgebruikte uitdrukking! Het heeft verschillende betekenissen. Het betekent dat je instort, en het betekent ook dat je de controle verliest op emotioneel niveau, dat je het vermogen om ermee om te gaan hebt verloren. In dit geval wordt het gebruikt voor het emotionele gedeelte! Voorbeeld: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Ik huilde toen ze hun laatste nummer op de bruiloft speelden.) Voorbeeld: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane staat op het punt emotioneel in te storten.)

Maak de expressie compleet met een quiz!