Wat betekent end of the line?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
The end of the linewordt meestal gebruikt om te verwijzen naar de laatste halte van een vervoermiddel, zoals een trein, metro of bus. Op basis van deze betekenis wordt het ook gebruikt als een idioom om te verwijzen naar het geval dat iets klaar is en niet meer kan worden uitgevoerd. In dit geval gebruikt de verteller de uitdrukking end of the lineom Finns familie te vertellen dat ze niet meer weg kunnen lopen.