Waar verwijst whatnaar?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De whatbetekent hier the thing that/which. Het wordt hier gebruikt als een betrekkelijk voornaamwoord, verwijzend naar wat Ross denkt dat de paling is. Voorbeeld: I don't know what I have in that box. (Ik weet niet wat er in de doos zit.) Voorbeeld: It's what I like to call fun. (ik noem het leuk.) Voorbeeld: I will tell you what I want to do tonight, I want to sing karaoke! (Ik zal je vertellen wat ik vanavond wil doen, ik wil karaoke gaan!)