Ik leerde het meestal uit mijn hoofd en gebruikte het in be afraid of , maar is het mogelijk om te be afraid to? Kan ik het als be afraid of leavinggebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. be afraid of werkwoord +ingen be afraid to werkwoordsvormen zijn zowel gebruikelijk als correct. Oorspronkelijk, als een persoon zich in het algemeen angstig voelt, gebruiken ze het be afraid of werkwoord +ing, maar als ze angst voelen in een specifieke situatie, gebruiken ze het be afraid to werkwoord. In het geval van deze video heb ik be afraid to werkwoorden gebruikt vanwege de specifieke situatie. Mijn advies is dat moedertaalsprekers zich niet altijd aan deze regels houden voor deze twee vormen. Voor dezelfde situatie kan de ene moedertaalspreker don't be afraid to make mistakeszeggen en een andere moedertaalspreker don't be afraid of making mistakes. In het geval van een normaal gesprek kan het dus moeilijk zijn om een verschil te zien tussen de twee vormen. Voorbeeld: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (ik ben bang om te zeggen wat ik echt denk) Voorbeeld: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (Hij is bang zijn onafhankelijkheid te verliezen)