Kan ik One last thingschrijven zoals last one thing?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
One last thing is een uitdrukking op zich, dus het zou ongemakkelijk klinken om last one thingte zeggen. Voorbeeld: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Nog één ding! doe je de afwas en zet je de vuilnis buiten?) Voorbeeld: I have one last thing to discuss with you. (Ik moet nog een laatste ding met je bespreken.)