Vertel me alsjeblieft uitdrukkingen die lijken op "wish me luck"!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Wish me luckis een uitdrukking die dezelfde betekenis heeft als Keep your fingers crossed. Crossing fingersis een van de meest voorkomende gebaren om de ander geluk te wensen. Voorbeeld: I'm going in for my interview now, keep your fingers crossed! (Ik ga nu naar een sollicitatiegesprek, succes!) Andere uitdrukkingen die door elkaar kunnen worden gebruikt, zijn here goes nothing. In tegenstelling tot de vorige twee zinnen, wenst deze je niet direct veel geluk, maar het impliceert wel dat je tegenstander geen gevoel van uitdaging of vertrouwen heeft en geluk nodig heeft. Voorbeeld: It's my turn to go on stage. Here goes nothing. (Nu is het mijn beurt om het podium op te gaan, laten we zoveel mogelijk doen)