student asking question

Wat betekent mate? Wanneer te gebruiken?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag. De uitdrukking " Mate" wordt ~zeer vaak gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Zeeland en Australië. Friend betekent "vriend", en mateen friendkunnen in nogal wat gevallen door elkaar worden gebruikt. Het is een uitdrukking die je kunt gebruiken voor je goede vrienden. Het kan echter ook worden gebruikt wanneer u iemand wilt bellen, zoals hier, maar u kent hem niet goed en kent hem niet goed. In het VK en Nieuw-Zeeland is het een informele uitdrukking die in veel situaties kan worden gebruikt, zoals wanneer iemand de deur voor je opent in een winkel of wanneer iemand op het werk je helpt. Voorbeeld: How's your mate Roger doing? (Hoe gaat het met je vriend Roger?) Voorbeeld: Oh be nice, she's my best mate. (vriendelijk vriendelijk, hij is mijn beste vriend.) Voorbeeld: Hold the door mate! (Hé, houd de deur open!) Voorbeeld: We've been mates for years. (We zijn al jaren vrienden.)

Populaire Q&A's

11/28

Maak de expressie compleet met een quiz!