Wat is het verschil tussen Oh my Goden Oh my goodnesstussenwerpsels? Is het ook een afkorting voor Oh my goodnessin OMG?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Kortom, Oh my Goden Oh my goodnessbetekenen hetzelfde en kunnen worden gebruikt om verrassing te tonen. Het verschil is echter dat de eerste kan worden geïnterpreteerd als GodGod's God van God, en in sommige gevallen kan het religieus beledigend zijn. De laatste daarentegen valt op omdat hij beleefder is, en er zijn vergelijkbare maar verschillende beleefde uitdrukkingen Oh my gosh. En hoewel OMGstaat voor zowel Oh my God als Oh my goodness, hangt het af van uw persoonlijke neigingen. Deze afkorting wordt echter meer gebruikt in sms-berichten met vrienden dan in alledaagse gesprekken. Ex: We're going to a concert? Oh my God, I can't wait! (Ga je naar ons concert? Oh mijn god, je bent zo opgewonden!) Ex: Oh my goodness, are you serious? He is really leaving? (Wow, oh mijn god, meen je dat? hij gaat echt weg?) Ex: Oh my gosh, I'm so excited! (OMG, ik ben zo blij dat ik dat gedaan heb!)