Moet ik een punt achter de afkorting zetten?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Voor het grootste deel wel. In het Amerikaans-Engels is het vooral gebruikelijk om een punt achter een afkorting te zetten. Maar ik weet niet zeker waarom! Maar er zijn uitzonderingen, net als Missen Ms! Aan de andere kant, in het Brits-Engels, als de laatste spelling van een afkorting overlapt met de laatste spelling van het oorspronkelijke woord, wordt deze niet op een punt gezet. In de tegenovergestelde situatie komt er natuurlijk een einde aan. Amerikaans-Engels: Voorbeeld: Dr. - Doctor (Doctor/PhD) Voorbeeld: Mrs. - Missus (getrouwde vrouw) Voorbeeld: Mt. - Mount (berg) Voorbeeld: Col. - Colonel (luitenant-kolonel/kolonel) Voorbeeld: Dept. - department (Afdeling) Brits-Engels: Voorbeeld: Dr - Doctor (Doctor/PhD) Voorbeeld: Mrs - Missus (getrouwde vrouw) Voorbeeld: Mt - Mount (berg) Voorbeeld: Col - Colonel (luitenant-kolonel/kolonel) Voorbeeld: Dept - department (afdeling)