Mag ik stay awake in bedzeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, het is oké om stay awake in bedte zeggen, want het heeft dezelfde betekenis als stay in bed awake. Voorbeeld: I stayed awake in bed all night. I couldn't sleep. (Gisteren ben ik de hele nacht wakker gebleven in bed, ik kon niet slapen.) Voorbeeld: I tend to stay in bed awake to watch t.v. (Ik kijk graag naar TV als ik niet in bed lig.) Voorbeeld: I don't like staying awake in bed when I need to get up early. (ik moet vroeg opstaan, maar ik wil niet de hele tijd in bed blijven)