Betekent I can't handle it anymorehetzelfde? Wat is het verschil?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, er is hier geen verschil in betekenis, ook al is het I can handle it anymore. Beide uitdrukkingen betekenen hetzelfde. Voorbeeld: I can't take it anymore! I don't want to become a nurse. = I can't handle it anymore! I don't want to become a nurse. (Dat kan ik niet meer! Ik wil geen verpleegster worden.) Voorbeeld: I don't think she can take it anymore. She wants to quit her job. = I don't think she can handle it anymore. She wants to quit her job. (Misschien kan ze het niet meer, ze wil stoppen.)